Pa, nije baš toliko loš, ali ponekad mu treba puno pažnje.
Není zase až tak špatný, ale někdy je třeba být ve střehu.
Znao sam da su jaja poskupela ali ne i da im je cena baš toliko velika.
Slyšel jsem, že jeho cena šla nahoru, ale není přece jen příliš vysoká?
Nisam mislio da æete se baš toliko držati do formalnosti.
Neshledával jsem důležitým Vaše lpění na nějakých formalitách.
Pa, nije baš toliko dobar koliko je zajeban tip.
Není to ani tak ten hodnej jako spíš pěknej hajzl.
Da, jer je život baš toliko ljubazan.
Jo, takový věci se v životě stávají.
Pa, nisam baš toliko ljuta, znaš.
Tak moc jsem se zas nenaštvala.
Ne misliš valjada da sam baš toliko èudna, zar ne?
Nemyslíš si že jsem v tom zvláštní?
Pa ako baš toliko želiš da budeš dominantna zašto ti ne kupimo nešto kože i završimo sa svim tim?
Když chceš být taková zlá domina proč ti nekoupím rovnou bič?
Naravno ali nisam baš toliko star.
Ano, ale já nejsem tak starý.
Ako vam se baš toliko sviða haljina, možete da je nosite na smenu.
Jestli se ty šaty líbí vám oběma, budete se muset rozdělit a nosit je na střídačku
Nismo baš toliko raskošni za Božiæ.
No nic. Opravdu jsem byl ohromen tvojí knihou.
Da, misliš tako, ali meðu nama, ne baš toliko.
To si myslíte vy, ale mezi námi, až tak není.
Ne znam baš toliko o patuljcima.
O trpaslících toho vážně tolik nevím.
OK, gledaj, nismo se baš toliko dobro znali na koledžu i ovo je malo èudno, što...
Dobře, koukněte, uh, opravdu jsme se tak dobře navzájem neznali a tohle je trochu trapné, tak...
Imala si baš toliko prisustvo...baš kao što je Lex rekao da hoceš.
Máte přesně takový vliv, o jakém Lex mluvil.
Znaš, proživljavanje trenutka, kad si nas naterao da se skoro useremo u gaæe, nije baš toliko smešno.
Víte, opakovat tu situaci, kdy jsme si málem kvůli vám nadělali do kalhot není tak vtipné.
Ne baš toliko dobro, mora se priznati, ali sasvim dovoljno da zavara predatore da pomisle da je to buba koja ispaljuje kiselinu.
Ne až tak dobře, to je pravda, ale dost dobře aby oklamal dravce a ten si myslel, že jde o kyselého pálivého brouka.
Mislim, i ne znam ga baš toliko dobro, ne?
Vždyť ho natolik dobře neznám, je to tak?
Valjda ne znamo baš toliko jedno o drugom, zar ne?
Asi se ještě tak moc neznáme, že jo?
Uz svo dužno poštovanje, štabni narednièe... nisam baš toliko daleko, od mog pravog izgleda.
Nic ve zlým, ale tak daleko jsem se nedostala pro svý modrý oči.
Nisi baš toliko popularna koliko misliš!
Nejsi tak populární, jak si myslíš.
Nije baš toliko loše, zar ne?
Tak špatné to snad není, ne? - Mluvíte o tom,
Dobro, nisi baš toliko glupa kako sam mislila.
Nejsi tak, hloupá jak jsem si myslela.
Ne želim da misli da ga volim baš toliko.
Nechci, aby si myslel, že ho mám tak ráda.
Sumnjam da se baš toliko trudi.
Nemyslím, že se až tak snaží.
Ne moraš biti baš toliko sretan zbog toga.
Nemusíš se kvůli tomu tvářit tak šťastně.
Ozbiljno, drugar, da li te je to baš toliko šokiralo?
Vážně to pro tebe bylo takový překvápko?
Ne znam da li sam baš toliko dobar, ili samo sreæan, ali prihvatam.
Nevím, jestli jsem tak dobrej nebo mám štěstí, ale beru to.
Je li Inidija baš toliko daleko?
Vždyť Indie je tak příšerně daleko.
Možda moj otac i nije bio baš toliko lud.
Možná můj otec nebyl úplný blázen.
Da pomogao si nam da saznamo ko je ona, ali na pitanje šta želi, ne baš toliko.
Nevedl jste si zrovna dobře. Jistě, pomohl jste nám získat informace o tom, kdo je, ale o tom co chce... Toho moc ne.
Znaš, ne razlikujemo se baš toliko ti i ja.
Není mezi námi zase tak velký rozdíl.
Ali pokušaću takođe i da vam dokažem da svesnost i nije baš toliko veličanstvena -- vaša lična svest nije tako predivna -- kako vi inače mislite da je.
Ale také se pokusím vám ukázat, že vědomí není zas tak podivuhodné -- vaše vlastní vědomí není zas tak úžasné -- jak jste si asi mysleli
Ipak, to nije baš toliko loše za demokratiju, iako ja smatram da verovatno jeste, a to zapravo i nije veoma pametna poslovna strategija.
A nejenom to je špatné pro demokracii, i když si myslím, že asi je, ale vlastně to není ani moc chytrá obchodní strategie.
Morate se zapitati: ako su baš toliko bili zbunjeni ženskim telom, zašto jednostavno nisu pitali žene za malo pomoći?
Asi se podivujete: pokud byli tak zmatení ženskými těly, proč prostě nepožádali ženy o trochu pomoci?
Upakovano, izgledalo je više ovako -- nije baš toliko lepo.
Zabalen, vypadal nějak takhle -- ne zrovna krásně.
0.69046497344971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není zase až tak špatný, ale někdy je třeba být ve střehu. 